GET https://hauptbuchhandlung.staging.eurosoft.network/detail/f35ba47c782e89ab6d73d21fa1c065ac

Response
200 OK
IP
216.73.217.23
Profiled on
Token
8e60f6

HTTP Client

2 Total requests
0 HTTP errors

Clients

http_client 2

Requests

POST Search
Request options 
[
  "body" => "{"$type":"eurosoft.esMetaFoundation.esMetaSearch, eurosoft.esMetaFoundation","Query":{"$type":"eurosoft.esMetaFoundation.esMetaQueryByInList, eurosoft.esMetaFoundation","FieldName":"id","List":{"$type":"System.Collections.Generic.List`1[[System.String, mscorlib]], mscorlib","$values":["f35ba47c782e89ab6d73d21fa1c065ac"]},"Quoted":false},"QueryOptions":{"$type":"eurosoft.esMetaFoundation.esMetaQueryOptions, eurosoft.esMetaFoundation","OrderBy":{"$type":"System.Collections.Generic.List`1[[eurosoft.esMetaFoundation.esMetaSort, eurosoft.esMetaFoundation]], mscorlib","$values":[{"$type":"eurosoft.esMetaFoundation.esMetaSort, eurosoft.esMetaFoundation","Field":"Price_Customer","SortOrder":0}]},"ReturnNumFound":true,"StatisticFields":{"$type":"System.Collections.Generic.List`1[[System.String, mscorlib]], mscorlib","$values":[]},"Start":0,"Rows":1,"Facet":{"$type":"eurosoft.esMetaFoundation.esMetaFacetParameter, eurosoft.esMetaFoundation","Queries":{"$type":"System.Collections.Generic.List`1[[eurosoft.esMetaFoundation.IMetaFacetQuery, eurosoft.esMetaFoundation]], mscorlib","$values":[]},"Sort":true,"Limit":100,"Offset":0,"MinCount":0,"Missing":false},"FilterQueries":{"$type":"System.Collections.Generic.List`1[[eurosoft.esMetaFoundation.IMetaQuery, eurosoft.esMetaFoundation]], mscorlib","$values":[]},"ExtraParams":{"$type":"System.Collections.Generic.Dictionary`2[[System.String, mscorlib],[System.String, mscorlib]], mscorlib"}},"CatalogSearchObject":{"$type":"eurosoft.esMetaFoundation.esMetaCatalogSearchObject, eurosoft.esMetaFoundation","Catalogs":{"$type":"System.Collections.Generic.List`1[[eurosoft.esMetaFoundation.esMetaCatalog, eurosoft.esMetaFoundation]], mscorlib","$values":[{"$type":"eurosoft.esMetaFoundation.esMetaCatalog, eurosoft.esMetaFoundation","CatalogID":1,"CatalogName":"haupt_verlag","IsUserCatalog":true},{"$type":"eurosoft.esMetaFoundation.esMetaCatalog, eurosoft.esMetaFoundation","CatalogID":32,"CatalogName":"","IsUserCatalog":false},{"$type":"eurosoft.esMetaFoundation.esMetaCatalog, eurosoft.esMetaFoundation","CatalogID":31,"CatalogName":"","IsUserCatalog":false,"UseReferenceCatalog":true,"ReferenceCatalogID":8,"ReferenceCatalogName":"","ReferenceIsUserCatalog":false,"References":{"$type":"System.Collections.Generic.List`1[[System.String, mscorlib]], mscorlib","$values":["MEDIA","TEXT"]}}]},"Behaviour":1},"ConvertCoverUrls":true}"
  "headers" => [
    "Content-Type" => "application/json"
  ]
]
Response 200 
[
  "info" => [
    "header_size" => 257
    "request_size" => 307
    "total_time" => 0.118603
    "namelookup_time" => 0.001885
    "connect_time" => 0.016948
    "pretransfer_time" => 0.07701
    "size_upload" => 2382.0
    "size_download" => 1456.0
    "speed_download" => 12276.0
    "speed_upload" => 20083.0
    "download_content_length" => 1456.0
    "upload_content_length" => 2382.0
    "starttransfer_time" => 0.077186
    "primary_ip" => "195.252.129.217"
    "primary_port" => 443
    "local_ip" => "172.19.0.5"
    "local_port" => 42926
    "http_version" => 3
    "protocol" => 2
    "scheme" => "HTTPS"
    "appconnect_time_us" => 76583
    "connect_time_us" => 16948
    "namelookup_time_us" => 1885
    "pretransfer_time_us" => 77010
    "starttransfer_time_us" => 77186
    "total_time_us" => 118603
    "effective_method" => "POST"
    "capath" => "/etc/ssl/certs"
    "cainfo" => "/etc/ssl/certs/ca-certificates.crt"
    "start_time" => 1790887689.6513
    "original_url" => "https://app.eurosoft.net/esConnectMetaB2/V1/Meta/Search"
    "pause_handler" => Closure(float $duration) {#3570
      class: "Symfony\Component\HttpClient\Response\CurlResponse"
      use: {
        $ch: CurlHandle {#3586 …}
        $multi: Symfony\Component\HttpClient\Internal\CurlClientState {#947 …}
        $execCounter: -9223372036854775808
      }
    }
    "debug" => """
      *   Trying 195.252.129.217:443...\n
      * Connected to app.eurosoft.net (195.252.129.217) port 443 (#0)\n
      * ALPN: offers h2,http/1.1\n
      *  CAfile: /etc/ssl/certs/ca-certificates.crt\n
      *  CApath: /etc/ssl/certs\n
      * SSL connection using TLSv1.2 / ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384\n
      * ALPN: server accepted h2\n
      * Server certificate:\n
      *  subject: CN=*.eurosoft.net\n
      *  start date: Sep  2 14:15:44 2026 GMT\n
      *  expire date: Mar 20 14:15:43 2027 GMT\n
      *  subjectAltName: host "app.eurosoft.net" matched cert's "*.eurosoft.net"\n
      *  issuer: C=PL; O=Asseco Data Systems S.A.; CN=Certum DV TLS G2 R39 CA\n
      *  SSL certificate verify ok.\n
      * using HTTP/2\n
      * h2h3 [:method: POST]\n
      * h2h3 [:path: /esConnectMetaB2/V1/Meta/Search]\n
      * h2h3 [:scheme: https]\n
      * h2h3 [:authority: app.eurosoft.net]\n
      * h2h3 [content-type: application/json]\n
      * h2h3 [es-sessionid: f65b3fa85e7fecee979d09bf95672c5f]\n
      * h2h3 [accept: */*]\n
      * h2h3 [authorization: Basic SGF1cHRWZXJsYWcwMTpZMChyJEYvaWFkYTY=]\n
      * h2h3 [user-agent: Symfony HttpClient (Curl)]\n
      * h2h3 [accept-encoding: gzip]\n
      * h2h3 [content-length: 2382]\n
      * Using Stream ID: 1 (easy handle 0x57bb03013c10)\n
      > POST /esConnectMetaB2/V1/Meta/Search HTTP/2\r\n
      Host: app.eurosoft.net\r\n
      content-type: application/json\r\n
      es-sessionid: f65b3fa85e7fecee979d09bf95672c5f\r\n
      accept: */*\r\n
      authorization: Basic SGF1cHRWZXJsYWcwMTpZMChyJEYvaWFkYTY=\r\n
      user-agent: Symfony HttpClient (Curl)\r\n
      accept-encoding: gzip\r\n
      content-length: 2382\r\n
      \r\n
      * We are completely uploaded and fine\n
      < HTTP/2 200 \r\n
      < cache-control: no-cache\r\n
      < pragma: no-cache\r\n
      < content-length: 1456\r\n
      < content-type: application/json; charset=utf-8\r\n
      < expires: -1\r\n
      < server: Microsoft-IIS/10.0\r\n
      < x-aspnet-version: 4.0.30319\r\n
      < x-powered-by: ASP.NET\r\n
      < date: Thu, 01 Oct 2026 20:48:09 GMT\r\n
      < \r\n
      """
  ]
  "url" => "https://app.eurosoft.net/esConnectMetaB2/V1/Meta/Search"
  "response_headers" => [
    "HTTP/2 200 "
    "cache-control: no-cache"
    "pragma: no-cache"
    "content-length: 1456"
    "content-type: application/json; charset=utf-8"
    "expires: -1"
    "server: Microsoft-IIS/10.0"
    "x-aspnet-version: 4.0.30319"
    "x-powered-by: ASP.NET"
    "date: Thu, 01 Oct 2026 20:48:09 GMT"
  ]
  "response_json" => [
    "$type" => "eurosoft.esMetaFoundation.esMetaSearchResult, eurosoft.esMetaFoundation"
    "Items" => [
      "$type" => "System.Collections.Generic.List`1[[eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData.esMetaItem, eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData]], mscorlib"
      "$values" => []
    ]
    "FacetFields" => [
      "$type" => "System.Collections.Generic.Dictionary`2[[System.String, mscorlib],[System.Collections.Generic.ICollection`1[[System.Collections.Generic.KeyValuePair`2[[System.String, mscorlib],[System.Int32, mscorlib]], mscorlib]], mscorlib]], mscorlib"
    ]
    "NumFound" => 0
    "Start" => 0
    "MaxScore" => null
    "Status" => 0
    "QTime" => 14
    "Params" => null
    "StatResult" => [
      "$type" => "System.Collections.Generic.Dictionary`2[[System.String, mscorlib],[eurosoft.esMetaFoundation.esMetaSearchStatResult, eurosoft.esMetaFoundation]], mscorlib"
      "EAN" => [
        "$type" => "eurosoft.esMetaFoundation.esMetaSearchStatResult, eurosoft.esMetaFoundation"
        "Min" => null
        "Max" => null
        "Sum" => null
        "Count" => 0
        "Missing" => 0
        "Cardinality" => 0
        "SumOfSquares" => null
        "Mean" => null
        "StdDev" => null
        "FacetResults" => [
          "$type" => "System.Collections.Generic.Dictionary`2[[System.String, mscorlib],[System.Collections.Generic.Dictionary`2[[System.String, mscorlib],[eurosoft.esMetaFoundation.esMetaSearchStatResult, eurosoft.esMetaFoundation]], mscorlib]], mscorlib"
        ]
      ]
    ]
  ]
]
POST Search
Request options 
[
  "body" => "{"$type":"eurosoft.esMetaFoundation.esMetaSearch, eurosoft.esMetaFoundation","Query":{"$type":"eurosoft.esMetaFoundation.esMetaQueryByInList, eurosoft.esMetaFoundation","FieldName":"id","List":{"$type":"System.Collections.Generic.List`1[[System.String, mscorlib]], mscorlib","$values":["Haupt@9783258089034"]},"Quoted":false},"QueryOptions":{"$type":"eurosoft.esMetaFoundation.esMetaQueryOptions, eurosoft.esMetaFoundation","OrderBy":{"$type":"System.Collections.Generic.List`1[[eurosoft.esMetaFoundation.esMetaSort, eurosoft.esMetaFoundation]], mscorlib","$values":[]},"ReturnNumFound":true,"StatisticFields":{"$type":"System.Collections.Generic.List`1[[System.String, mscorlib]], mscorlib","$values":[]},"Start":0,"Rows":25,"Facet":{"$type":"eurosoft.esMetaFoundation.esMetaFacetParameter, eurosoft.esMetaFoundation","Queries":{"$type":"System.Collections.Generic.List`1[[eurosoft.esMetaFoundation.IMetaFacetQuery, eurosoft.esMetaFoundation]], mscorlib","$values":[]},"Sort":true,"Limit":100,"Offset":0,"MinCount":0,"Missing":false},"FilterQueries":{"$type":"System.Collections.Generic.List`1[[eurosoft.esMetaFoundation.IMetaQuery, eurosoft.esMetaFoundation]], mscorlib","$values":[]},"ExtraParams":{"$type":"System.Collections.Generic.Dictionary`2[[System.String, mscorlib],[System.String, mscorlib]], mscorlib"}},"CatalogSearchObject":{"$type":"eurosoft.esMetaFoundation.esMetaCatalogSearchObject, eurosoft.esMetaFoundation","Catalogs":{"$type":"System.Collections.Generic.List`1[[eurosoft.esMetaFoundation.esMetaCatalog, eurosoft.esMetaFoundation]], mscorlib","$values":[{"$type":"eurosoft.esMetaFoundation.esMetaCatalog, eurosoft.esMetaFoundation","CatalogID":1,"CatalogName":"haupt_verlag","IsUserCatalog":true},{"$type":"eurosoft.esMetaFoundation.esMetaCatalog, eurosoft.esMetaFoundation","CatalogID":32,"CatalogName":"","IsUserCatalog":false},{"$type":"eurosoft.esMetaFoundation.esMetaCatalog, eurosoft.esMetaFoundation","CatalogID":31,"CatalogName":"","IsUserCatalog":false,"UseReferenceCatalog":true,"ReferenceCatalogID":8,"ReferenceCatalogName":"","ReferenceIsUserCatalog":false,"References":{"$type":"System.Collections.Generic.List`1[[System.String, mscorlib]], mscorlib","$values":["MEDIA","TEXT"]}}]},"Behaviour":1},"ConvertCoverUrls":true}"
  "headers" => [
    "Content-Type" => "application/json"
  ]
]
Response 200 
[
  "info" => [
    "header_size" => 258
    "request_size" => 307
    "total_time" => 0.077511
    "namelookup_time" => 0.000176
    "pretransfer_time" => 0.000293
    "size_upload" => 2256.0
    "size_download" => 29775.0
    "speed_download" => 384139.0
    "speed_upload" => 29105.0
    "download_content_length" => 29775.0
    "upload_content_length" => 2256.0
    "starttransfer_time" => 0.000343
    "primary_ip" => "195.252.129.217"
    "primary_port" => 443
    "local_ip" => "172.19.0.5"
    "local_port" => 42926
    "http_version" => 3
    "protocol" => 2
    "scheme" => "HTTPS"
    "namelookup_time_us" => 176
    "pretransfer_time_us" => 293
    "starttransfer_time_us" => 343
    "total_time_us" => 77511
    "effective_method" => "POST"
    "capath" => "/etc/ssl/certs"
    "cainfo" => "/etc/ssl/certs/ca-certificates.crt"
    "start_time" => 1790887689.7751
    "original_url" => "https://app.eurosoft.net/esConnectMetaB2/V1/Meta/Search"
    "pause_handler" => Closure(float $duration) {#4092
      class: "Symfony\Component\HttpClient\Response\CurlResponse"
      use: {
        $ch: CurlHandle {#4088 …}
        $multi: Symfony\Component\HttpClient\Internal\CurlClientState {#947 …}
        $execCounter: -9223372036854775797
      }
    }
    "debug" => """
      * Found bundle for host: 0x57bb030c19e0 [can multiplex]\n
      * Re-using existing connection #0 with host app.eurosoft.net\n
      * h2h3 [:method: POST]\n
      * h2h3 [:path: /esConnectMetaB2/V1/Meta/Search]\n
      * h2h3 [:scheme: https]\n
      * h2h3 [:authority: app.eurosoft.net]\n
      * h2h3 [content-type: application/json]\n
      * h2h3 [es-sessionid: f65b3fa85e7fecee979d09bf95672c5f]\n
      * h2h3 [accept: */*]\n
      * h2h3 [authorization: Basic SGF1cHRWZXJsYWcwMTpZMChyJEYvaWFkYTY=]\n
      * h2h3 [user-agent: Symfony HttpClient (Curl)]\n
      * h2h3 [accept-encoding: gzip]\n
      * h2h3 [content-length: 2256]\n
      * Using Stream ID: 3 (easy handle 0x57bb030bcec0)\n
      > POST /esConnectMetaB2/V1/Meta/Search HTTP/2\r\n
      Host: app.eurosoft.net\r\n
      content-type: application/json\r\n
      es-sessionid: f65b3fa85e7fecee979d09bf95672c5f\r\n
      accept: */*\r\n
      authorization: Basic SGF1cHRWZXJsYWcwMTpZMChyJEYvaWFkYTY=\r\n
      user-agent: Symfony HttpClient (Curl)\r\n
      accept-encoding: gzip\r\n
      content-length: 2256\r\n
      \r\n
      * We are completely uploaded and fine\n
      < HTTP/2 200 \r\n
      < cache-control: no-cache\r\n
      < pragma: no-cache\r\n
      < content-length: 29775\r\n
      < content-type: application/json; charset=utf-8\r\n
      < expires: -1\r\n
      < server: Microsoft-IIS/10.0\r\n
      < x-aspnet-version: 4.0.30319\r\n
      < x-powered-by: ASP.NET\r\n
      < date: Thu, 01 Oct 2026 20:48:09 GMT\r\n
      < \r\n
      """
  ]
  "url" => "https://app.eurosoft.net/esConnectMetaB2/V1/Meta/Search"
  "response_headers" => [
    "HTTP/2 200 "
    "cache-control: no-cache"
    "pragma: no-cache"
    "content-length: 29775"
    "content-type: application/json; charset=utf-8"
    "expires: -1"
    "server: Microsoft-IIS/10.0"
    "x-aspnet-version: 4.0.30319"
    "x-powered-by: ASP.NET"
    "date: Thu, 01 Oct 2026 20:48:09 GMT"
  ]
  "response_json" => [
    "$type" => "eurosoft.esMetaFoundation.esMetaSearchResult, eurosoft.esMetaFoundation"
    "Items" => [
      "$type" => "System.Collections.Generic.List`1[[eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData.esMetaItem, eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData]], mscorlib"
      "$values" => [
        [
          "$type" => "eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData.esMetaItem, eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData"
          "WasCalculated" => false
          "XmlHash" => null
          "IsPartialOnix" => false
          "OnixBlocksPresent" => [
            "$type" => "System.Collections.Generic.HashSet`1[[System.Int32, mscorlib]], System.Core"
            "$values" => []
          ]
          "AdditionalInfos" => [
            "$type" => "System.Collections.Generic.Dictionary`2[[System.String, mscorlib],[System.String, mscorlib]], mscorlib"
          ]
          "ParentAppID" => null
          "Amount" => 1.0
          "GroupSequence" => 0
          "MetaItemID" => 0
          "CatalogVariations" => [
            "$type" => "System.Collections.Generic.Dictionary`2[[System.String, mscorlib],[System.String, mscorlib]], mscorlib"
          ]
          "Scores" => [
            "$type" => "eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData.esMetaScores, eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData"
            "$values" => [
              [
                "$type" => "eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData.esMetaScore, eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData"
                "Source" => 1
                "Score" => 1000.0
              ]
            ]
          ]
          "IsLoaded" => true
          "CatalogSupplierOrderID" => null
          "CompleteOrderIDs" => [
            "$type" => "eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData.esMetaOrderIDs, eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData"
            "$values" => [
              [
                "$type" => "eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData.esMetaOrderID, eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData"
                "Type" => 3
                "UnitQuantity" => null
                "OrderQuantity" => 0.0
                "OrderNr" => "9783258089034"
                "IsMainOrderNumber" => true
                "IsManufacturerOrderNumber" => false
                "ValidForProductform" => 0
                "ValidForMediaFormat" => 0
              ]
              [
                "$type" => "eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData.esMetaOrderID, eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData"
                "Type" => 1
                "UnitQuantity" => null
                "OrderQuantity" => 0.0
                "OrderNr" => "978-3-258-08903-4"
                "IsMainOrderNumber" => false
                "IsManufacturerOrderNumber" => false
                "ValidForProductform" => 0
                "ValidForMediaFormat" => 0
              ]
            ]
          ]
          "PrimaryISBN" => "3258089035"
          "PrimaryEAN" => "9783258089034"
          "Catalog" => "Haupt"
          "SubCatalogs" => [
            "$type" => "System.Collections.Generic.List`1[[System.String, mscorlib]], mscorlib"
            "$values" => []
          ]
          "MetaCustomerIDs" => [
            "$type" => "System.Collections.Generic.List`1[[System.Int32, mscorlib]], mscorlib"
            "$values" => []
          ]
          "ProductCloudID" => null
          "ForeignReference" => "9783258089034"
          "ERPPrimaryKey" => null
          "StockInfos" => [
            "$type" => "eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData.esMetaStocks, eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData"
            "$values" => []
          ]
          "Praeferenz" => null
          "Relevanz" => 1000.0
          "SellingState" => 0
          "SellingStateNote" => null
          "ProductForm" => 48
          "ProductFormOrgCode" => "Buch"
          "Coverlink" => null
          "TaxPercent" => 0.0
          "Weight" => 0
          "ItemState" => 4
          "Created" => "0001-01-01T00:00:00"
          "PublishingDate" => "2026-06-15T00:00:00"
          "LastChange" => "0001-01-01T00:00:00"
          "UnpublishingDate" => "0001-01-01T00:00:00"
          "ProductionCountry_ISO3166_1" => "CH"
          "NumberOfPieces" => 1
          "Texts" => [
            "$type" => "eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData.esMetaTexts, eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData"
            "$values" => [
              [
                "$type" => "eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData.esMetaText, eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData"
                "TextType" => 10
                "Text" => "<p>Immer mehr Menschen gestalten ihr tägliches Leben in zwei Sprachen und immer mehr Kinder wachsen mehrsprachig auf. In der heutigen multikulturellen Gesellschaft wird die Zweisprachigkeit auch zunehmend als grosse Chance angesehen. Doch wie kann die mehrsprachige Erziehung gelingen und für Eltern und Kinder befriedigend sein?<br>Dieser Ratgeber für Eltern, Lehrkräfte und andere Betreuungspersonen beantwortet die Fragen, die sich im Zusammenhang mit der Entwicklung von zwei oder mehr Sprachen bei Kindern stellen. Welche Sprache sollen die Eltern mit ihren Kindern sprechen? Wie können Lehrpersonen die Mehrsprachigkeit von Kindern unterstützen? Werden Kinder mit zwei Sprachen überfordert? Führt Zweisprachigkeit zu Problemen in der Schule? Was können Eltern tun, wenn die Kinder die zweite Sprache verweigern?<br>Anhand von vielen Beispielen aus der Praxis und mit vielen konkreten Vorschlägen und Tipps zeigen die Autoren, wie die Mehrsprachigkeit verwirklicht werden kann und wie Eltern ihre Kinder vom Babyalter bis in die Schule optimal fördern können.</p>"
              ]
              [
                "$type" => "eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData.esMetaText, eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData"
                "TextType" => 5
                "Text" => "<ul><li>Praxisnaher Ratgeber zur mehrsprachigen Erziehung.</li><li>Wie Kinder von der frühen Kindheit bis zur Schulzeit optimal in mehreren Sprachen gefördert werden können.</li></ul>"
              ]
              [
                "$type" => "eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData.esMetaText, eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData"
                "TextType" => 13
                "Text" => "<p>$$Nodari, Claudio|Claudio Nodari$$<br>Claudio Nodari wuchs als Sohn italienischer Migranten in Zürich zweisprachig auf. Studium der Germanistik an der Universität Zürich, Promotion in Sprachwissenschaft und Sprachdidaktik. Mit Fragen rund um die Mehsprachigkeit befasste er sich im Rahmen von Studien, Vorträgen und Sprachlehrmittelprojekten. 1994 gründete er das Institut für Intterkulturelle Kommunikation (www.iik.ch), das er heute noch leitet. Er ist Vater von zwei Kindern, die zweisprachig aufwachsen.</p>"
              ]
              [
                "$type" => "eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData.esMetaText, eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData"
                "TextType" => 14
                "Text" => "«Als Hilfestellung für Eltern ausgezeichnet, für die Lehrerbibliothek und in der Ausbildung unabdingbar.»<br>SBD Bibliotheksservice AG, Nov.03<br><br>«Das Buch ist voll von ganz praktischen Ratschlägen, von Beispielen und vor allem ist es so geschrieben, dass man es mit einem normalen Wortschatz versteht.»<br>P.S., Mai, 2004<br><br>«Ein empfehlenswertes, weil sehr nützliches Buch, insbesondere für Eltern und andere dirket betroffene Betreuungspersonen - ein Ratgeber, der mit vielen hilfreichen Fallbeispielen und praxiserprobten Tipps aufwartet, die nicht nur Wege für eine erfolgreiche zwei- und mehrsprachige Erziehung aufzeigen, sondern die auch dazu einladen, über die eigene Sprach- und Sprachlernbiographie nachzudenken. Das ist der entscheidende Punkt: Gerade auch ein deutlicheres Bild von den eigenen Sprachlernerfahrungen kann Möglichkeiten erzieherischen Handelns bewusst machen und das Vertrauen in dieses Handeln stärken.»<br>Babylonia, 1/04"
              ]
            ]
          ]
          "Prices" => [
            "$type" => "eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData.esMetaPrices, eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData"
            "$values" => [
              [
                "$type" => "eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData.esMetaPrice, eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData"
                "PriceType" => [
                  "$type" => "eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData.esMetaPriceType, eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData"
                  "PriceType" => 1
                  "IsFixedPrice" => false
                  "PriceTypeDescription" => null
                ]
                "Currency_ISO4217" => "CHF"
                "ValidForCountry_ISO3166_1" => "CH"
                "Value" => 30.0
                "PriceUnit" => 1.0
                "PriceName" => null
                "PriceHint" => null
                "TaxPercent" => 0.0
                "TaxType" => 1
                "ValidFrom" => "0001-01-01T00:00:00"
                "ValidTo" => "0001-01-01T00:00:00"
                "UnitPriceText" => null
                "PriceParts" => [
                  "$type" => "eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData.esMetaPriceParts, eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData"
                  "$values" => []
                ]
                "PriceBoardEntries" => [
                  "$type" => "eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData.esMetaPriceBoardEntries, eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData"
                  "$values" => []
                ]
                "HasPriceParts" => false
                "HasPriceParts_WithDifferentMwst" => false
              ]
              [
                "$type" => "eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData.esMetaPrice, eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData"
                "PriceType" => [
                  "$type" => "eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData.esMetaPriceType, eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData"
                  "PriceType" => 1
                  "IsFixedPrice" => false
                  "PriceTypeDescription" => null
                ]
                "Currency_ISO4217" => "EUR"
                "ValidForCountry_ISO3166_1" => null
                "Value" => 0.0
                "PriceUnit" => 1.0
                "PriceName" => null
                "PriceHint" => null
                "TaxPercent" => 0.0
                "TaxType" => 1
                "ValidFrom" => "0001-01-01T00:00:00"
                "ValidTo" => "0001-01-01T00:00:00"
                "UnitPriceText" => null
                "PriceParts" => [
                  "$type" => "eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData.esMetaPriceParts, eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData"
                  "$values" => []
                ]
                "PriceBoardEntries" => [
                  "$type" => "eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData.esMetaPriceBoardEntries, eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData"
                  "$values" => []
                ]
                "HasPriceParts" => false
                "HasPriceParts_WithDifferentMwst" => false
              ]
            ]
          ]
          "ZsPricePartInfos" => [
            "$type" => "eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData.esMetaZsPricePartInfos, eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData"
            "$values" => []
          ]
          "HasPriceParts" => false
          "HasPriceParts_WithDifferentMwst" => false
          "TechInfos" => [
            "$type" => "eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData.esMetaTechInfos, eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData"
            "$values" => []
          ]
          "Medias" => [
            "$type" => "eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData.esMetaMedias, eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData"
            "$values" => [
              [
                "$type" => "eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData.esMetaMedia, eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData"
                "ParentID" => 0
                "Type" => 4
                "CleanType" => "IMAGEFRONTCOVER"
                "Description" => null
                "Format" => 19
                "OrgFormat" => null
                "LinkType" => 1
                "Link" => "https://hauptverlag.customer.eurosoft.network/media/04/59/1d/1779841913/9783258089034.webp?ts=1781187961"
                "LocalPath" => null
                "AuthHeader" => null
                "Size" => ""
                "FileSize" => null
                "TypeDetail" => "Standard"
                "NoExtensionCheck" => true
                "Width" => 0
                "Height" => 0
                "IsImageNoExtensionCheck" => true
                "IsImage" => true
                "OrderString" => null
              ]
              [
                "$type" => "eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData.esMetaMedia, eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData"
                "ParentID" => 0
                "Type" => 17
                "CleanType" => "IMAGEBACKCOVER"
                "Description" => null
                "Format" => 19
                "OrgFormat" => null
                "LinkType" => 1
                "Link" => "https://hauptverlag.customer.eurosoft.network/media/ae/fc/35/1781187961/9783258089034_ds6.webp?ts=1781187961"
                "LocalPath" => null
                "AuthHeader" => null
                "Size" => ""
                "FileSize" => null
                "TypeDetail" => "Standard"
                "NoExtensionCheck" => true
                "Width" => 0
                "Height" => 0
                "IsImageNoExtensionCheck" => true
                "IsImage" => true
                "OrderString" => null
              ]
            ]
          ]
          "Hierarchicals" => [
            "$type" => "eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData.esMetaHierarchicals, eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData"
            "$values" => []
          ]
          "Categories" => [
            "$type" => "eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData.esMetaCategories, eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData"
            "$values" => []
          ]
          "Series" => [
            "$type" => "eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData.esMetaSeries, eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData"
            "$values" => []
          ]
          "Propertys" => [
            "$type" => "eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData.esMetaPropertys, eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData"
            "$values" => [
              [
                "$type" => "eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData.esMetaProperty, eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData"
                "PropertyType" => 1
                "AdditionalInfo" => null
                "Content" => "3. Auflage 2026"
              ]
              [
                "$type" => "eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData.esMetaProperty, eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData"
                "PropertyType" => 7
                "AdditionalInfo" => null
                "Content" => "Softcover"
              ]
              [
                "$type" => "eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData.esMetaProperty, eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData"
                "PropertyType" => 21
                "AdditionalInfo" => null
                "Content" => "Mehrsprachig"
              ]
              [
                "$type" => "eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData.esMetaProperty, eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData"
                "PropertyType" => 21
                "AdditionalInfo" => null
                "Content" => "Zweisprachig"
              ]
              [
                "$type" => "eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData.esMetaProperty, eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData"
                "PropertyType" => 21
                "AdditionalInfo" => null
                "Content" => "Multikulturelle Gesellschaft"
              ]
              [
                "$type" => "eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData.esMetaProperty, eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData"
                "PropertyType" => 21
                "AdditionalInfo" => null
                "Content" => "Schule"
              ]
              [
                "$type" => "eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData.esMetaProperty, eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData"
                "PropertyType" => 21
                "AdditionalInfo" => null
                "Content" => "Partnerschaft"
              ]
              [
                "$type" => "eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData.esMetaProperty, eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData"
                "PropertyType" => 21
                "AdditionalInfo" => null
                "Content" => "Erziehung"
              ]
              [
                "$type" => "eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData.esMetaProperty, eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData"
                "PropertyType" => 21
                "AdditionalInfo" => null
                "Content" => "Neuauflage"
              ]
              [
                "$type" => "eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData.esMetaProperty, eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData"
                "PropertyType" => 21
                "AdditionalInfo" => null
                "Content" => "Hauptverlag"
              ]
              [
                "$type" => "eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData.esMetaProperty, eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData"
                "PropertyType" => 55
                "AdditionalInfo" => null
                "Content" => "Fachbuch"
              ]
              [
                "$type" => "eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData.esMetaProperty, eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData"
                "PropertyType" => 55
                "AdditionalInfo" => null
                "Content" => "Fachbuch@@Pädagogik"
              ]
              [
                "$type" => "eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData.esMetaProperty, eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData"
                "PropertyType" => 55
                "AdditionalInfo" => null
                "Content" => "Bücher@@Haupt Verlag"
              ]
              [
                "$type" => "eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData.esMetaProperty, eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData"
                "PropertyType" => 55
                "AdditionalInfo" => null
                "Content" => "Bücher@@Haupt Verlag@@Fachbuch"
              ]
              [
                "$type" => "eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData.esMetaProperty, eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData"
                "PropertyType" => 26
                "AdditionalInfo" => null
                "Content" => "German"
              ]
              [
                "$type" => "eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData.esMetaProperty, eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData"
                "PropertyType" => 8
                "AdditionalInfo" => null
                "Content" => "15.06.2026"
              ]
            ]
          ]
          "Suppliers" => [
            "$type" => "eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData.esMetaSuppliers, eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData"
            "$values" => [
              [
                "$type" => "eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData.esMetaSupplier, eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData"
                "State" => 0
                "cImportJob" => 0
                "Catalog" => null
                "ForeignReference" => null
                "EurosoftNumber" => "@"
                "WasHandled" => false
                "Name" => "Haupt"
                "Beschreibung" => null
                "Region" => null
                "SupplierType" => 5
                "EurosoftSupplierID" => 27
                "Medias" => [
                  "$type" => "eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData.esMetaMedias, eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData"
                  "$values" => []
                ]
                "Identifications" => [
                  "$type" => "eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData.esMetaSupplierIDs, eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData"
                  "$values" => [
                    [
                      "$type" => "eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData.esMetaSupplierID, eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData"
                      "Type" => 19
                      "Name" => "Haupt"
                    ]
                  ]
                ]
                "SupplierInfos" => [
                  "$type" => "eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData.esMetaSupplierInfos, eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData"
                  "$values" => [
                    [
                      "$type" => "eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData.esMetaSupplierInfo, eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData"
                      "OrderIDs" => [
                        "$type" => "eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData.esMetaOrderIDs, eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData"
                        "$values" => []
                      ]
                      "Discount" => 0.0
                      "DiscountInfo" => null
                      "PurchasePrice" => 0.0
                      "DiscountGroupKey" => null
                      "DiscountGroupName" => null
                      "PurchaseConditions" => [
                        "$type" => "eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData.esMetaPurchaseConditions, eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData"
                        "$values" => []
                      ]
                      "ContainedItemQuantity" => 1
                      "Stock" => 0
                      "DeliveryTime" => null
                      "ProductAvailability" => 5
                      "AvailabilityCode" => null
                      "AvailabilityText" => "Lieferbar"
                      "AvailabilityDate" => "0001-01-01T00:00:00"
                      "Returnable" => false
                    ]
                  ]
                ]
                "Adresse" => null
                "Straße" => null
                "Ort" => null
                "Postleitzahl" => null
                "Landeskennzeichen" => null
                "Telefonnummer" => null
                "Faxnummer" => null
                "Homepage" => null
                "Email" => null
                "Verlagsgruppe" => null
                "Distribution" => null
                "AdressInfoSet" => false
                "Key" => 0
                "LkzPlzOrtInfo" => ""
                "EmailLink" => ""
                "PhoneInfo" => ""
                "IDInfo" => "[Haupt] Haupt"
              ]
              [
                "$type" => "eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData.esMetaSupplier, eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData"
                "State" => 0
                "cImportJob" => 0
                "Catalog" => null
                "ForeignReference" => null
                "EurosoftNumber" => "@"
                "WasHandled" => false
                "Name" => "Haupt Verlag"
                "Beschreibung" => null
                "Region" => null
                "SupplierType" => 1
                "EurosoftSupplierID" => 0
                "Medias" => [
                  "$type" => "eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData.esMetaMedias, eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData"
                  "$values" => []
                ]
                "Identifications" => [
                  "$type" => "eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData.esMetaSupplierIDs, eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData"
                  "$values" => [
                    [
                      "$type" => "eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData.esMetaSupplierID, eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData"
                      "Type" => 19
                      "Name" => "Haupt Verlag"
                    ]
                  ]
                ]
                "SupplierInfos" => [
                  "$type" => "eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData.esMetaSupplierInfos, eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData"
                  "$values" => []
                ]
                "Adresse" => null
                "Straße" => null
                "Ort" => null
                "Postleitzahl" => null
                "Landeskennzeichen" => null
                "Telefonnummer" => null
                "Faxnummer" => null
                "Homepage" => null
                "Email" => null
                "Verlagsgruppe" => null
                "Distribution" => null
                "AdressInfoSet" => false
                "Key" => 0
                "LkzPlzOrtInfo" => ""
                "EmailLink" => ""
                "PhoneInfo" => ""
                "IDInfo" => "[Haupt] Haupt Verlag"
              ]
            ]
          ]
          "SupplierAdressWasLoaded" => false
          "AlternateCatItems" => [
            "$type" => "System.Collections.Generic.List`1[[eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData.esMetaItem, eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData]], mscorlib"
            "$values" => []
          ]
          "Variations" => [
            "$type" => "eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData.esMetaProductVariations, eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData"
            "$values" => []
          ]
          "OrderIDs" => [
            "$type" => "eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData.esMetaOrderIDs, eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData"
            "$values" => [
              [
                "$type" => "eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData.esMetaOrderID, eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData"
                "Type" => 3
                "UnitQuantity" => null
                "OrderQuantity" => 0.0
                "OrderNr" => "9783258089034"
                "IsMainOrderNumber" => true
                "IsManufacturerOrderNumber" => false
                "ValidForProductform" => 0
                "ValidForMediaFormat" => 0
              ]
              [
                "$type" => "eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData.esMetaOrderID, eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData"
                "Type" => 1
                "UnitQuantity" => null
                "OrderQuantity" => 0.0
                "OrderNr" => "978-3-258-08903-4"
                "IsMainOrderNumber" => false
                "IsManufacturerOrderNumber" => false
                "ValidForProductform" => 0
                "ValidForMediaFormat" => 0
              ]
            ]
          ]
          "RelatedProducts" => [
            "$type" => "eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData.esMetaRelatedProducts, eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData"
            "$values" => []
          ]
          "Classifications" => [
            "$type" => "eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData.esMetaClassifications, eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData"
            "$values" => []
          ]
          "Persons" => [
            "$type" => "eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData.esMetaPersons, eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData"
            "$values" => [
              [
                "$type" => "eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData.esMetaPerson, eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData"
                "PersonType" => 2
                "Name" => "Nodari, Claudio"
                "Website" => null
                "Vorname" => null
                "Nachname" => null
                "Identifier" => null
                "BiographicalNote" => null
                "Sequence" => 1
              ]
            ]
          ]
          "Tracks" => [
            "$type" => "eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData.Tracks, eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData"
            "$values" => []
          ]
          "cDate" => "2026-09-10T16:01:01"
          "cImportJob" => 0
          "Length" => 0
          "Width" => 150
          "Height" => 220
          "Name" => "Mehrsprachige Kinder"
          "Name2" => "Ein Ratgeber für Eltern und andere Bezugspersonen"
          "ProductGroup" => "984"
          "ProductGroupDescription" => "HC/Sachbücher/Natur, Technik/Natur/Allgemeines, Nachschlagewerke"
          "NumberOfPages" => 0
          "DisplayInfos" => [
            "$type" => "eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData.esMetaDisplayInfos, eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData"
            "$values" => [
              [
                "$type" => "eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData.esMetaDisplayInfo, eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData"
                "Type" => "Seitenzahl"
                "Content" => "124 Seiten"
              ]
              [
                "$type" => "eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData.esMetaDisplayInfo, eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData"
                "Type" => "Abbildungen"
                "Content" => "12 Tab., 5. Abb."
              ]
              [
                "$type" => "eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData.esMetaDisplayInfo, eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData"
                "Type" => "Downloadartikel"
                "Content" => "0"
              ]
              [
                "$type" => "eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData.esMetaDisplayInfo, eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData"
                "Type" => "Publikationsstatus"
                "Content" => "Erschienen"
              ]
              [
                "$type" => "eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData.esMetaDisplayInfo, eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData"
                "Type" => "InWebshopBestellbar"
                "Content" => "1"
              ]
              [
                "$type" => "eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData.esMetaDisplayInfo, eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData"
                "Type" => "BiblioAngabenShopV"
                "Content" => "<p>3. Auflage 2026<br>124 Seiten,  12 Tab., 5. Abb.<br>Softcover, 15 x 21,5 cm<br>Erscheinungsdatum 15.06.2026<br>Deutsch<br>ISBN/EAN 9783258089034<br>CHF 30.00*<br>* unverb. Preisempfehlung</p>"
              ]
              [
                "$type" => "eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData.esMetaDisplayInfo, eurosoft.esMetaCatalog.esMetaData"
                "Type" => "BiblioAngabenShopB"
                "Content" => "<p>3. Auflage 2026<br>124 Seiten,  12 Tab., 5. Abb.<br>Softcover, 15 x 21,5 cm<br>Haupt Verlag, 15.06.2026<br>Deutsch<br>ISBN/EAN 9783258089034</p>"
              ]
            ]
          ]
          "WSGNeu_WarengruppenIdxPlusNr" => "984"
          "ProductFormClass" => 2
          "EurosoftNumber" => "Haupt@9783258089034"
          "PrimaryCoverlink" => "https://hauptverlag.customer.eurosoft.network/media/04/59/1d/1779841913/9783258089034.webp?ts=1781187961"
          "Nachfolger" => null
          "PersonsAsText" => "Nodari, Claudio"
          "ContentAmount" => 0.0
          "UnitOfMeasure" => null
          "BaseQuantity" => 0.0
        ]
      ]
    ]
    "FacetFields" => [
      "$type" => "System.Collections.Generic.Dictionary`2[[System.String, mscorlib],[System.Collections.Generic.ICollection`1[[System.Collections.Generic.KeyValuePair`2[[System.String, mscorlib],[System.Int32, mscorlib]], mscorlib]], mscorlib]], mscorlib"
    ]
    "NumFound" => 1
    "Start" => 0
    "MaxScore" => null
    "Status" => 0
    "QTime" => 15
    "Params" => null
    "StatResult" => [
      "$type" => "System.Collections.Generic.Dictionary`2[[System.String, mscorlib],[eurosoft.esMetaFoundation.esMetaSearchStatResult, eurosoft.esMetaFoundation]], mscorlib"
      "EAN" => [
        "$type" => "eurosoft.esMetaFoundation.esMetaSearchStatResult, eurosoft.esMetaFoundation"
        "Min" => null
        "Max" => null
        "Sum" => null
        "Count" => 0
        "Missing" => 0
        "Cardinality" => 1
        "SumOfSquares" => null
        "Mean" => null
        "StdDev" => null
        "FacetResults" => [
          "$type" => "System.Collections.Generic.Dictionary`2[[System.String, mscorlib],[System.Collections.Generic.Dictionary`2[[System.String, mscorlib],[eurosoft.esMetaFoundation.esMetaSearchStatResult, eurosoft.esMetaFoundation]], mscorlib]], mscorlib"
        ]
      ]
    ]
  ]
]